Is there a way to email records to my colleagues in SciFinder?
Not directly - SciFinder does not have an email function.
First you must export selected records to a file on your computer, then email the file as an attachment. RTF is a good format to save in. Or you can just copy and paste directly into the body of an email.