Where can I find the Columbus Navigator log file?

Paste the following path...
 
%LocalAppData%\PerkinElmer
 
...into the Search bar of the Windows client where the Spotfire Analyst is installed...
 

 
...then hit enter. 
 
It shoud open the folder which contains the ColumbusNavigator.log file.